Ein Lied kann eine Brücke sein. Oder zumindest eine Krücke, wenn alles einigermaßen glatt läuft. Kaddi öffnet einmal mehr ihr psychedelisches Bullauge, lässt den ollen grünen Star fliegen und setzt dafür in der neuen Folge 31 ein schmutziges Glanzlicht nach dem nächsten. Vom Grammy-verdächtigen netmob mit Star-Trek-Melodien, über gelangweilte Japanoschlampen am äußersten Rande des Stumpfsinns bis hin zum kongenialen Produktdesign der "Nerddoor" als ultimativem Soziophobikerschutz für Open-Air-Aktivitäten: Die neue coldmirror ist das Chanel N° 5 der Generation Hashtag, ein filigranes Kleinod mit der Schlagkraft einer Neutrinobombe. Manche mögen Schweiß!