"Pour un autre encore, arborant un habit de couleur jaune -

Les vêtements de mon bien-aimé m’ont tenu ce discours : “Si tu nous vois ce teint jaune, c’est que nous vivons dans la crainte d’être séparés de lui.” J’ai répondu : “Si vous dites le vrai, mon teint défait vous prouvera que j’ai pris rang quant à moi parmi ceux qui pour lui souffrent de passion."

Mélina lit La Prairie des Gazelles de Mouhammad Al-Nawâdjî

Mouhammad al-Nawâdjî naquit au Caire en 1383. De rite châfi’ite, passionné d’histoire naturelle et de poésie, surnommé “Soleil de la Religion”, il enseigna également les Traditions islamiques. Il composa l’ouvrage “La Prairie des gazelles” en recueillant des poèmes de sources diverses louant les beautés des éphèbes, qu’il agrémenta de ses propres créations. De tels recueils amoureux servaient aux hommes, et parfois aux femmes pour écrire des missives aux jeunes garçons qu’ils voulaient séduire. Si l’homosexualité telle qu’elle est conçue aujourd’hui, entre deux hommes adultes, était rejetée à l’époque, il était normal pour un homme adulte de se lier à un adolescent. Le livre est divisé en chapitres consacrés aux attributs spécifiques des garçons : “pour un joli maçon”, “pour un beau garçon poseur de dalles”, “pour un vendeur de banane”, “pour un garçon qui avait offert à son amant une rose”, “pour un porteur de duvet”...

*

Notre travail se fait dans l'esprit d'une littérature accessible, et grâce à l'engagement bénévole des læcteur·ice·s. Dæyke Reader est une bibliothèque d'enregistrements à libre accès. Si toi aussi tu connais des récits que tu aimerais faire entendre, tu peux envoyer directement tes enregistrements à [email protected]

N'hésite pas à soutenir l'auteur·ice en partageant ses textes et en achetant un exemplaire au format papier.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.