PLUS: 10 Things I Hate About You turns 25; Naheed Nenshi shakes up Alberta politics; Hatsune Miku, the vocaloid, hologram and pop star poised to take on North America; how a retired couple from Idaho became among the best in the world at recovering the bodies of people who drown; and Riffed from the Headlines, our weekly musical news quiz.