¡Ora sí te cayó el chauistle! Ya ni modo. |

La palabra de hoy es chauistle. Este nahuatlismo tiene diferentes realizaciones. El Diccionario del Español de México del COLMEX refiere cuatro: chahuistle, chahuiste, chahuiscle o chahuizcle. Se trata del nombre de un hongo que ataca las parcelas y árboles frutales. Es señal de malas noticias.

El chahuistle es la palabra que yo he escuchado desde niño, aunque ocasionalmente sí he escuchado y leído las otras variantes; sin embargo, la inmensa mayoría de las veces la he escuchado de manera metafórica. Significa mal agüero y desgracia.

Le cae a uno el chahuistle cuando el internet se va, y ya está disponible el último episodio de la temporada. |

FUENTES

Diccionario del español de México del Colegio Nacional de México

https://dem.colmex.mx/Ver/chahuiscle

Diccionario de la lengua española de la RAE

https://dle.rae.es/chahuiscle?m=form |

MÚSICA

https://freemusicarchive.org/music/Makaih_Beats/nohelp/nohelp/ |

Maybe you want to go deeper into your Spanish knowledge! Let's take an individual conversation on italki: https://www.italki.com/es/teacher/6433498

¡Contáctame!

https://www.podpage.com/de-palabra/[email protected]