En el capítulo anterior… El Agente Cooper aparece por sorpresa y dispara a Pierre, pero en vez de matarla, provoca que se convierta en un monstruo gigante. Ante la amenaza de ser asfixiados entre sus tentáculos, Xoel le ofrece un trato: abrirá las autopistas espaciales a cambio de sobrevivir en la sociedad Octopi que está por nacer.