Uma mulher vê-se presa na própria mente por indução clínica, em tempos austeros e penosos em que a sociedade divide a população inteira em categorias, decidindo quem deve ou não ter acesso ao mundo partilhado.
_______

2049. O Estado, através do Ministério da Saúde, leva a cabo experiências nos domínios da mente, impedindo certas pessoas de aceder ao mundo partilhado, como forma de controlar o crime e a marginalidade. Com uma nova droga chamada DSL 2, também com componentes nutricionais, a Direção Geral de Saúde induz as camadas mais carenciadas da capital a viverem dentro da própria cabeça. Pelas estradas e pelos corredores aéreos urbanos são disseminadas as palavras de ordem: “O espaço comum não é de todos”. Entre os induzidos, numa das camadas inferiores da chamada “Terceira Zona”, temos uma mulher, obrigada a viver os seus dias num estado contínuo de esquizofrenia.