Die dritte Folge steht im Zeichen des Hafengeburtstags, des grössten Hafenfests der Welt. Ob mit Thomas am Elbufer, mit Sara Lisa im bunten Szene-Kiez oder mit Intendant Georges Delnon zwischen Strassenmusik und hanseatischem Bürgertum – während des Fests ist die Hansestadt im Ausnahmezustand.