Noor reist over de grens naar Kai’s moeder en een oude vriend van hem. Maar wat zij te vertellen hebben, is niet hoopgevend. Samen met een huisgenoot ontrafelt ze het broekzaktelefoontje. Zo komt ze erachter dat Kai maar op één plek kan zijn, de groeves buiten de stad en ze gaat erheen.