Las Islas Galápagos, en las aguas de Ecuador, en el territorio mítico de las iguanas y las tortugas marinas o de Charles Darwin. Pero también es un paraíso de la bioacústica, por la ausencia de contaminación sonora; un experimento de ingeniería ecológica; y un ámbito ideal para las metáforas, la poesía o la reflexión sobre los sueños de los humanos y el resto de animales. Un episodio especial sobre las voces y los deseos de los no humanos, el testimonio de quienes viven en el archipiélago y la dimensión onírica de los viajes. Con citas de David M. Peña-Guzmán y Anne Rice; entrevistas a un gavilán de Galápagos, una tortuga gigante, Vanessa Gallo, Robertina Šebjanič y el Capitán Neira; un poema de Isabel Zapata; las ideas de Jorge Carrión y la batería de Andreu Quesada; y el apoyo de la Fundación Quo Artis.