Le présent ouvrage nous offre un échantillon de la production imprimée du XIXe et du XXe siècle en langues africaines. Nombre de ces textes – y compris ceux qui ont été imprimés en Afrique – ont été oubliés. Ils furent souvent, pour de nombreuses langues représentées dans ce fonds, les premiers à avoir été imprimés et ils sont également des documents uniques pour l'histoire de la linguistique et pour l'anthropologie. Les rendre accessibles aisément aux étudiants est notre plus grand souhait.