Esta faixa foi extraída do CD FESTA JUDAICA, contendo as mais conhecidas e alegres músicas do repertório judaico para sua festa de Bar e Bat Mitsvá, casamento, e muito mais. Sucesso!

FICHA TÉCNICA

Voz: Shimon LavieArranjos, piano, sintetizador, derbake e direção musical: Eduardo FelenbokTrompete: José GranataFlugelhorn: Oscar SerranoSaxofone alto e clarineta: Luis Alberto “Chachi” FerreiraBateria: Ezequiel FingerProjeto gráfico: Dagui DesignMasterização: Domínio DigitalProdução executiva: Jairo FridlinRealização: Editora e Livraria Sêfer Ltda.

Acompanhe as letras com a pronúncia fonética para você cantar junto e se deliciar:

Los Bilbilicos(tradicional, em ladino)

Los bilbilicos [rouxinóis] cantan con sospiros de amor;Mi neshama [alma] mi ventura estan en tu poder. La rosa enflorese en el mes de mai.Mi neshama s’escurese, sufriendo del amor. Mas presto ven palomba, mas presto ven con mi;Mas presto ven querida, corre y salvame.

--

Cuando el Rey Nimrod(tradicional, em ladino)

Cuando el rey Nimrod al campo salia,Mirava en el cielo y en la estreyeria,Vido una luz santa en la giuderia [bairro judeu],Que havia de nacer, Avraham avinu [Abrahão]. Avram avinu, padre querido, padre bendicho, luz de Israel.La muyer de Terach quedo prenhada (grávida),De dia en dia el le preguntavaDe que tenish la cara tan demudada,Y ela nem sabia el bem que tenia. Avram avinu, padre querido, padre bendicho, luz de Israel.