Este episodio está pensado y creado con el objetivo de presentar un nuevo informe sobre libertad de expresión artística en la región. Esta publicación, titulada Arte en la Tormenta: Libertad  Artística y Derechos Humanos en Latinoamérica y el Caribe resume los hallazgos de un taller cerrado convocado en marzo de 2022, que reunió a personas artistas, activistas y defensoras culturales de toda la región con el objetivo de explorar los principales problemas a los que se enfrentan actualmente personas creadoras y profesionales de la cultura.