„¿Cuál va a ser el destino de América Latina?. Yo no lo sé, pero sé cuál es el desafío. El desafío es: ¿Vamos a convertirnos en la triste caricatura del Norte?… ¿Vamos a ser como ellos? ¿A repetir los horrores de una sociedad de consumo que está devorando el planeta?… ¿Vamos a ser violentos? ¿Vamos a creer que estamos condenados a la guerra incesante? ¿O vamos a generar un mundo diferente? ¿Vamos a ofrecer al mundo un mundo diferente? Que yo creo que ese es el desafío que tenemos planteando y por hoy somos, la verdad, caricaturas bastante tristes, de modos de vida que se nos imponen desde afuera. Y estamos gobernados por sistemas de poder que cada día nos convencen que 'no hay virtud más alta que la virtud del papagallo', que 'no hay habilidad comparable a la habilidad del mono'. El papagallo, el mono, los que imitan. Los ecos de voces ajenas…“

Eduardo Galeano 

De mundo, De vida, De fe, De guerra

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma

Edicion: Gonzalo Ramirez y Fabrizio Ledesma

Cortina Musical: Julio Sosa

Correo: [email protected]/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

„What is the destiny of Latin America going to be? I don't know, but I know what the challenge is. The challenge is: Are we going to become the sad caricature of the North?… Are we going to be like them? To repeat the horrors of a consumer society that is devouring the planet? ... Are we going to be violent? Are we to believe that we are condemned to ceaseless warfare? Or are we going to create a different world? Are we going to offer the world a different world? That I believe that this is the challenge that we have posing and for today we are, the truth, quite sad caricatures, of ways of life that are imposed on us from outside. And we are governed by systems of power that convince us every day that 'there is no virtue higher than the virtue of the parrot', that 'there is no ability comparable to the ability of the monkey'. The parrot, the monkey, those who imitate. The echoes of other people's voices… “

 Eduardo Galeano 

Of the world, of life, of faith, of war