L'episodio è dedicato a "La Rosa Bianca", gruppo di resistenza nella Germania nazista, fondato dai fratelli Hans e Sophie Scholl, che pagarono con la vita i loro atti di resistenza passiva e non violenta.