L'episodio è dedicato allo sciopero del pane e delle rose, movimento di operaie e operai del Massachusetts contro le estenuanti condizioni di lavoro delle fabbriche tessili agli inizi del ‘900. Lo slogan si rifà alla concezione del diritto di vivere e non solo di esistere.