En esta emisión, Víctor Hugo hizo un repaso del impacto que tuvo la música de Piazzolla en Brasil y en algunos de los grandes músicos de ese país, el trato reverencial que recibió allí, y la relación de amor mutuo desarrollada.

Se recordó el primer show del quinteto en el año 1965 en pleno auge de la Bossa Nova, donde el público fue sorprendido al encontrarse con una nueva forma de tango, donde hasta entonces se ignoraba la existencia de algo nuevo en el género, convirtiendo a Brasil en un lugar de reconocimiento fuera de lo común y que músicos como Toquinho, Vinicius de Moraes, Milton Nascimento, o Maria Creuza, compartieran escenario con Piazzolla, y asimismo interpretaran gran parte de su obra.