0:01

Augenous audio.

0:10

This is the story of the crime that helped

0:12

define the sixties when.

0:14

In so many regards one thinks rather

0:16

good.

0:17

Luck, it shakes

0:19

things up and embarrasses a complacent

0:21

establishment. That's

0:24

one of those watershed moments,

0:26

that kind of hinge moment, if you like, where

0:28

the momentum of life just shifts.

0:38

Nombre Bruce Reynaulds, Nacionalida

0:42

Britannica, a robo

0:46

massive spectacular, desi oi

0:51

levadi historia.

0:53

To the Kings ombres and qui seminutosi.

0:58

Millionai punatraco

1:00

case historia, rovaron

1:03

alvac comonos quarente

1:05

sis johnnies de tolries emujos

1:11

comen really that li Sierra genes

1:14

from s to Flatnes.

1:19

In the summer of nineteen sixty three, two criminal

1:21

gangs got together to stop the Glasgow to London

1:23

Traveling post Office. They planned

1:25

to uncouple the carriage carrying high value

1:28

packages and transfer the sex

1:30

to waiting vehicles.

1:33

Solulis potodelanar guest,

1:35

the Historian transcurio and

1:37

los Agus Santa mas precisamente

1:40

and Elano mir nuvi siento se

1:43

tres elmundo

1:45

stavenelgision Sejevava

1:48

connects it to a shanghai. La primerin plantacion

1:50

the una man thospirus plan

1:53

savan please meet in Elrenoi.

1:59

Laughter King excrebius of a most.

2:04

Or, theilonio Sovietica

2:07

Lanzava Fastok says calcus

2:11

manata me

2:16

transc in Glasgow La

2:18

ma Georgio dad escosia the

2:20

latter Serra del Reno gren

2:24

salto on grand trade La

2:27

prince alos yes susis

2:30

most familiaries, napos and corrido.

2:34

I know it was wrong of him to do that, but

2:36

at the end of the day, he was

2:38

my father, and you know.

2:41

I loved the.

2:44

Sinsunadda

2:47

provavlamente. This

2:50

cercin is no soon crem

2:52

per philes falsus paratri rasus

2:54

victimus amanteo

2:57

protagonistas fraudest financiers

3:00

segan and to confience Dan sug and

3:03

gold bigan domenos telvisperas

3:06

rest ace losestafador

3:08

second an elpisodio,

3:11

the oi, the contare listoria

3:13

delfa mosoll train the class.

3:16

So I defe we're heavy. The

3:19

menos.

3:25

M h La madrugada

3:28

de Locho goes to the Lemnos,

3:31

tres ken lincuentees,

3:33

vestitos Emilitaries, The Rain,

3:36

Elmotivo, the al

3:39

Carlu tres estel

3:43

plan for Casi Perfecto, total,

3:49

quarente ses

3:54

peruant Aristo, Let's

3:57

contare kenes san I

3:59

Come Your Garden, javast Land

4:06

and larisnavala Musica, The Darphin

4:09

for the Beach Boys, Let's

4:12

more Sevesti and conco juntos

4:14

jacket as I fildress, Coloridas, predominas,

4:18

color liso, sclaros, a

4:21

villa Millstampados, todasta

4:26

saltas dos pantalones, Campana

4:29

yell, rock and Roll, Praviacens

4:32

Stevan for the tost it

4:35

and men dress Como

4:41

Bruce Reynolds, Elidio,

4:43

Loco, plante

4:47

Este grand Assault Rarely,

4:54

The Syndicalista de las Africa Fourth

4:57

pun Chico, The class Media Travadora

5:00

Canada, paro

5:02

esto.

5:03

No perces recursos asus padres.

5:06

Sin the video a cagous Sierras

5:08

farson parapod to a

5:10

SHOs supadri,

5:13

Drava de sola so is

5:15

su madre as too imas and Lastaria

5:17

las para brus

5:21

Nuka Kovaci legusabuscar

5:24

prolemas, the Delave

5:26

viral Marchendel and

5:29

Utsumama como supapa in

5:31

the tarn Toto law Man, and depossibly

5:34

Parga Minarlo colos

5:37

agos from Perdi and Lafi

5:40

en trandoel Jela Agrites lodnl

5:44

Sierra, the

5:47

exceptamente es of fellow Casereinos

5:53

Pliho, the syndicalista Mukarido

5:56

Divisoconso worlds, specially the hero

5:58

Poetico paraostra is

6:02

hiparac selto pa

6:06

pari, possatras.

6:11

Cond nada, testo avia,

6:14

corrido.

6:16

Brustnia, and personally that where the

6:18

young character in Popsia

6:21

esto prelova

6:23

as career its

6:27

parisian as dad mirato, peroel

6:31

castio and quanto problema put

6:34

termino, siento escuvierto rego

6:36

provo.

6:39

Espercee, lombiero a

6:41

pricio.

6:44

Mass prescisamente adura,

6:46

don de villo bags conta

6:53

extandoi se detro

6:55

reclusos conques comparatia

6:57

no so like temp sino de mass

7:00

scidas. One of the ages

7:04

Existencia. The est trink is Sola

7:06

grande Suao. The Los Bancos

7:09

the.

7:09

Rope Hebrews, tavriloss

7:13

Pi and Grantis.

7:15

CVM phone Conversationel passar

7:18

il les

7:21

Npovias, Carcelia, the trin

7:25

Bruce pensar por

7:28

lagos messis econo.

7:32

La carcel the stava, the cito

7:35

like.

7:37

Kendra grand

7:39

Corpe, dispose

7:47

Largostre and La Forma

7:49

del delante the

7:51

city of carel Momento not

7:53

the v speranasotru

7:57

Anti scale, the Sidra Coterila, Traco,

8:01

el meticulosa, mentelvia,

8:03

plant recabot,

8:05

total informacy and confidencial sorel.

8:09

Viso Postyle.

8:11

Then to losatos, to

8:14

nessariuses

8:17

personally las gavinez personal

8:20

faltara uncos tarmar.

8:23

Lavanda possitively

8:27

a solo.

8:30

As if we come on the cdo are the Marsuakipo,

8:33

Tnian Queser, los me horris,

8:36

los todos montotal

8:39

de quince delinguentez experimentados,

8:42

the logo, the charm contai plan,

8:45

Saint Bargaron, hompoil in Saventa,

8:49

sus masa regados from Buster

8:52

Edwards, Jim White, Royer,

8:55

Cowdry.

8:56

Irony, pigs, el

8:59

resto.

9:00

Forms implement eclosidros coosidos

9:03

mbres recommendos.

9:05

Major convinced.

9:08

Pod prejevasu

9:11

plane, la practica bruce

9:13

a uru for real mitt

9:15

Solido, Ivian Andrina Parisian

9:19

cella perfition yaverestavliden

9:22

being retos SMOs.

9:30

It is one of the most controversial media stories

9:33

of its age. On the one

9:35

hand, a robbery that draws admiration

9:37

for its daring bravado, on

9:40

the other hand, a violent, buggish

9:42

act of greed.

9:46

Grant. This is nava ilo jacket

9:49

and.

9:51

Respe call

9:55

segon hell lad

9:58

do semente is the attract can

10:01

Brussel flente Estaernavanda,

10:04

elite i colareles bien

10:06

claras no telisara

10:10

Escaparian rapido, the

10:12

vin manjarsemon block lastimad

10:18

He look at the lescape, says Gondria,

10:20

and la tranquillo.

10:23

Asta jara debus Carlos.

10:31

A convoy around tremposta viad

10:35

glasgow astaalandris look

10:37

at the vienna cl I come to the

10:39

vienna cl Latian Masquez

10:42

to theo, Thendrian

10:44

tenel convoy, delficin apostle, ambulantel

10:47

reno, nio costo and

10:50

elmiso momento in casts

10:52

an puente ferroviario, Sergano

10:54

a is Lesbury as Santa sincoquilo

10:57

metrolandris es

10:59

f a cetamento, pescondidos

11:03

barano, serviistosenta

11:07

nadi, machinahamas cage

11:10

loosestarian esperandois,

11:15

as well as connelina train estevan

11:18

de masatos nesus

11:21

p pasadias, podria, vermachinado,

11:24

casseria, sacciatos, d.

11:27

Esto, claramente, levanda

11:29

de bruce, cerco super vich.

11:32

Para train

11:36

el comboy, circulava soluta

11:38

normalida condoys So the last

11:40

tres la manana said to what improvis.

11:45

Yes two the video ca ex trenamentemas

11:50

and ro.

11:52

Cleric ord the general train fue

11:54

akata, machinista el

11:57

convoy sa the two cinema

12:00

bargo losmbresquestavan,

12:02

then trol pre tomronistoucha

12:04

sorpressa questava,

12:07

passano porquino contain

12:09

javan and dando algind

12:12

viavaja vivercosus propo

12:14

socus quer lo capasada

12:18

elejusante del mckiinista Jack Mills

12:21

to mona decision de sere keluisier

12:25

innadia so solo contrary in

12:30

henu juntando confiado

12:33

unaves for other train miro

12:36

baratoto, lados perl

12:39

principio, nola gro vernada,

12:42

quenel momento, hulsto estava

12:44

cale esbias missikira,

12:46

sus peciarlo cele barisiopente,

12:50

grupo de ombres, vestitos,

12:52

soldados, king medieta

12:54

menlo to viero, jack

12:57

indendopon erse fermidras massive

12:59

resistan may

13:02

sipons.

13:03

The driver of the train, Jack Mills, had been.

13:05

Badly hurt by his beating and couldn't identify

13:08

his silence.

13:10

Jack Yeah,

13:15

an for

13:20

the gold, laavisa pet

13:28

lomonia tarn and

13:30

alsis a tree.

13:33

You can only see that. He all

13:35

looked saying to me, did any

13:37

of them speak to you?

13:38

Yes, three of them? What did

13:41

they say?

13:42

The only thing that they were setting.

13:45

One man kept working on.

13:46

The eyes one of

13:48

the central for Clarosi precisos

13:50

conso sordinis Let's heroes

13:54

and looks not alreato

13:57

the lo contrario nien cannot

14:00

fertimus pergun

14:02

momento to vi sarlavlencia

14:05

ja catto of presentees, copper jos

14:09

stevanaicacos sus

14:11

manes slotnia un of hetivo.

14:15

Log is a little drink contotobot.

14:20

The drink contagiosa

14:24

de la royal male jejus

14:27

savin perfectamenteke javia

14:29

in cato the aegos the

14:32

second to re transport of a certificados

14:34

it titulos importantes tapia

14:38

in effective koma

14:40

via si don findes a manifestivo

14:42

and escosia el monto

14:45

superaba por miles la cifre caavi

14:48

and penzada the lost

14:51

secos dino persuerteparaegos,

14:53

jog ja varses santo di virtue anco

14:56

correo who knows fredes Minoto's

14:59

a tension condolunos retard

15:02

the re plant para toda las pulses

15:05

bruce nos lous permitteo.

15:08

Sepos tikoy the most ross leader.

15:12

Lesiho this a momento

15:15

camos terminal denos yes

15:19

es except the mantel caremos yes

15:24

if we so for unclassgan

15:27

last cameo elasosta

15:33

cerc laso viero iluego

15:38

the safari sierum cinemas.

15:42

M hmm, let's see.

15:43

To laertestla todors

15:46

totally mahina the

15:50

most tanqui loos the cava

15:54

cavos respondent.

15:58

When the gang drove to the highed out leather

16:01

slate farm. Here they divided

16:03

the loot and the robbers dispersed

16:06

before the police could find them.

16:09

Una campus mostraon

16:11

enthusiastas then sara

16:14

nada lundria he

16:16

loo caristava complete vas yeah

16:19

jose and gian convincidos. The

16:22

caeses pasio prefecto parisconclasa

16:26

was aquiles Scotland

16:31

Yard, the cabus carlos supuner

16:38

nos supercifitos.

16:41

This is.

16:45

Stosi claramente

16:50

lais pas

16:53

persidos, that progestavan

16:57

is solo for then esper h

17:01

l hus the lukevi and subesto the

17:03

mar mucho latinsion who

17:06

knows as fel primna vertilos

17:08

movimiento s extraneous and

17:11

principio pasias

17:14

is a present in persona and tela policia The

17:17

Scotland Yard paradvertier

17:20

cerca stavan pipiendo

17:22

uno sombres m suspectiousos.

17:27

Para na

17:30

via nati.

17:32

To stavorden comos

17:34

natio viestado viviani tobrus

17:38

comoso sombres siavio,

17:49

la policiastrija

17:52

minuso and to predio, the

17:54

n volta tonapista,

17:58

lescos too mucho and contralgo condomados

18:03

is in saver kemso ser ago

18:07

de monopoly conelviestad

18:09

jugandlo sombres communa

18:11

forma de pas team Yes,

18:14

the foe el Principio Delphine,

18:20

common Peste

18:23

tonto Olvido, Patrian

18:25

ter Minard totos la carcel Patria,

18:29

Caso fra casado and Grevi tracto,

18:33

the mesa losierto

18:37

s k C k

18:41

l S and contral as well as actilla is

18:43

a totos yes offe

18:46

loc permi rapida identification.

18:50

The keen sombres stato

18:52

is condiendo. This

18:55

is simply the squido poso pas par

18:57

riva on plan casiper

19:00

facto, el

19:02

rovo octoo on a repercussion media

19:04

ta todalos

19:08

medius do nationalists come

19:10

internationalists? Said elkas

19:13

Well, No, the police.

19:14

Could guess who did it because there was only one gang

19:16

in London who could have done it, a new

19:19

straight away, Bloody Reynolds. That's

19:21

how did he do it?

19:22

And how are we going to prove that he did it?

19:27

La policia, the total mondolos, candota

19:32

and then organisms young criminals

19:34

in precedenties Ian contrelos,

19:44

los agentes, commandava detectivity,

19:46

Jack Slipper, flogeraro, finelle

19:49

minte that the ner los seisses is pocel

19:51

a traco, who's

19:54

too and minos yellowspocus

20:00

messages two say who

20:02

is you, totala prince a posts

20:05

and it's the story, nulato

20:09

a via record mondo its

20:12

erle.

20:12

Las gas a lordless.

20:16

Hellos, looda supreneur uapus

20:20

a mapless yesta, sympathicos

20:24

and total a process to algomas

20:27

t suenta das las

20:30

hornadas and largas ex ten

20:32

monthes, pugious est

20:35

alteratos, yesta por momentos,

20:38

cellos poirier comositos,

20:42

CEO's pa kelostavan

20:46

is frutanto las

20:48

lasi and pressa period

20:51

is does in medios television ye

20:54

jong comosif less celebridades

20:56

album reality show, the moment

21:00

elegantes intelligendes

21:03

aldo rovarmuch neo jeran

21:07

los felices and jo santa ke

21:09

mas pres

21:13

de tortos fu mui severa

21:17

leseron trientanious, priscian econesto

21:20

elmondon Tero, Paresio, Sorprendido,

21:23

idi Admiralos, Basarata,

21:26

Pena Comosinati Sierra

21:29

Paraejosmejante, Castillo,

21:32

Perusa, Miradabagios, Duran,

21:35

Wipopolides,

21:37

Levanda, Lo garon Es, Capari,

21:41

Bruce Reinos, Savia, Nolo,

21:43

Padriaportar, Nokia,

21:46

Pasar, pres Po, travis Po,

21:48

Loken, Neo, Contactos, Logo,

21:51

Escapard de prissian ide

21:53

Casi Sincoanos Serlo

21:57

Scudo Mexico and Canada Ilo

22:00

can Peso, lejovoler.

22:03

Rennedo don the f Rapida

22:06

men.

22:09

Trescomplete Conda, Condena de vies and usprission

22:13

Filivado and Miloch

22:16

Plaa, Seria

22:18

de Nuevo Tido.

22:20

Port Traffico, them Fetaminas.

22:23

Ye alan dos mil trace fayes

22:26

moretur Aloso, Quatronus,

22:29

rascian Complidos, mitrasor mia

22:33

So Sultimos, los Paso and m pisol

22:35

on the nance su Ferrado per Lassis, Tensia

22:38

social fe Shonique

22:41

component el group of musical A Lava Matris,

22:44

Kennesto, Ilasta, Sultmusis,

22:48

Biggs, lodest

22:51

Perkins, mess is a

22:53

compteris massva

22:55

mosos del reno, nevo alkin

22:58

taron and contra por mas trintag nanus

23:02

he primero joa paris on

23:05

the cambioso miapor complete dograssi

23:08

a sujia plastica says

23:11

as documentos identida ikonuna

23:14

personally that files as Australia

23:18

paracomosimpre for the

23:20

personally that can be ante the algonomatic

23:23

setomnavioni first bracilj

23:27

if as tell and you mi siento

23:29

surdo

23:37

to biho iconesto,

23:39

lorovitars, extradition, metrasaratros

23:45

to mas trachico, Wilson

23:48

puetris, demente as sinado and

23:50

Marbega field accident,

23:54

the Transito Edwards

23:57

seola vida and mil no santok

24:01

of the various intentos fajitos, the

24:04

younger result in cravely la

24:06

major party de lena or Roberto Nuca

24:09

fue recuperado, Une

24:12

legenda umbrovo miti,

24:16

une salto don de lamente maestra, the

24:18

stava constato, the senters umigiato,

24:22

the travagard mulos pagos,

24:25

the lex portacion loos patrones k.

24:27

Pla Africa to the Dravajavasu

24:29

patre.

24:31

Mujo venkel service military leo

24:33

para darse uente ke se

24:36

seriali be como simply

24:39

was to start for La Toubabi

24:41

and and Claros Sulivari Scala

24:44

del a Paris sulaes

24:47

el Mundo as the cerel major Patagonista,

24:50

then Provo Historico estafe

24:55

the Stafadales Una

24:57

production original the Oceeno South Here

25:00

no evidences Crevier, Gificardos

25:02

and totas application as a podcast, so

25:06

that now heavy and proximo

25:09

episode eleanor

25:12

russion that never heavy production,

25:15

tough new We're heavy. Debora montainneur Yon,

25:19

Devora montagneur ricion

25:21

in Montage and there a rit