Parfois, le silence sert de frontière pour ne pas exprimer une émotion, pour ne pas éclater, selon la psychologue Rose-Marie Charest. Pierre Bolduc, lui, a mis 42 ans avant de briser le silence d'un secret trop lourd à porter. Mais le jour où il a décidé de parler, son silence s'est transformé en sorte de quête.