Pour cette spéciale Doublage 4, PADG joue avec sa voix et ses personnages. Beaucoup d'exclu et d'histoires inédites sont balancées sur des jeux et séries auxquelles participe Pierre Alain. Beaucoup de fous rires et de nostalgie avec une grosse partie Jeux de Rôle, passion commune de l'équipe sont les sujets du soir. L'émission déborde en temps tant la passion anime l'équipe et l'invité. Wilfried nous parle du cycle de vie d'un mégot déchet. Et l'émission se finit par tout l'avis de tout les personnages de PADG.