Pour faire passer encore plus d’héroïne aux États-Unis, la French Connection multiplie les points d’entrée. Elle négocie avec le gangster Lucien Rivard, qui se démarque en tissant un solide réseau de contacts, au Québec et à Cuba. Le Français Doudou Rimbaud en impose au sein du réseau de trafiquants, mais les autorités américaines l’ont à l’œil.