Marhaba, dzisiaj trochę o tym, o co każdy mnie pyta, czyli inflacja w Turcji. Jak się żyje w kraju, który ma duże problemy ekonomiczne? Oto garść informacji. I nie tylko o inflacji. instagram @gaba_gawronska, email [email protected]

Mój 2023, czyli jak wpie*doliłam swoje życie w kosmos

Jan 1st, 2024 29m 57s

Merhaba, cześć. Co się działo w poszczególnych miesiącach. Słuchajcie do końca, bo się dzieje! <3 :)mój instagram @gaba_gawronska, mój email: [email protected]

Alicja w Krainie Czarów, czyli z pamiętnika migrantki

Dec 15th, 2023 31m 44s

Merhaba, dzisiaj o słodyczy i goryczy migracji. Chyba bardziej o goryczy. Posłuchajcie! Mój email: [email protected], mój insta: @gaba_gawronska.

Czego nauczyła mnie Turcja

Nov 25th, 2023 17m 25s

Merhaba, mały powrót do Turcji. :) Czego się tutaj nauczyłam? Co mi dali Turcy? Czy warto tu być? Posłuchajcie! Proszę zostawcie mi pozytywną ocenę na Spotify i w innych apkach, na których mnie słuchacie. :) mój insta: gaba_gawronska, email: ga

Toksyczny pracodawca

Nov 18th, 2023 39m 31s

Cześć, przychodzę z małą zmianą tematu. Dzisiaj opowiadam o moim doświadczeniu pracy w toksycznym miejscu, czyli szkole językowej. Może ktoś z was ma podobne doświadczenia? Może ktoś z was chodzi na jakiś kurs i czuje, że atmosfera tam jest dzi

Co u mnie słychać, dlaczego jestem w Turcji, co tu robię

Nov 11th, 2023 19m 9s

Hej, albo raczej merhaba, bo jestem właśnie w Turcji. Dlaczego tu? Jak to się wszytko potoczyło? Posłuchajcie, bo to dopiero początek. :) mój email: [email protected], mój insta: gaba_gawronska, pamiętajcie, żeby do mnie napisać "Gaba, nie

Iran, czyli rok po protestach

Nov 6th, 2023 54m 22s

Cześć, albo raczej Selam! W tym podkaście Aein opowie Wam o współczesnym Iranie, o tym, co dzieje się rok po protestach, o zmianach. Dowiecie się też, czy warto tam pojechać. instagram: @aein.ghobadimój ig: @gaba_gadaemail [email protected]

Najuważniejszy czytelnik, czyli jak pracuje tłumacz - rozmowa z Agnieszką Prylińską (insta @przekladnamiare)

Dec 14th, 2022 58m 7s

Aga opowiada o pracy tłumacza, o pułapkach, uważności i o tym, czy da się z tego wyżyć. Instagram Agi: @przekladnamiare Mój insta: @gabina_gawronska, mój email [email protected] piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Dlaczego nie lubimy niemieckiego, czyli drogi do miłości - rozmowa z Zuzanną Filą (@susanslinguistics)

Oct 8th, 2022 47m 43s

Cześć, tym razem niemiecki i jego odcienie. Razem z Zuzanną z profilu @susanslinguistics zapraszamy na rozmowę o rozkochiwaniu się w niemieckim, klockach Lego i wielu innych! Profil Zuzanny na instagramie @susanslinguistics, zobaczcie konieczni

Nie raj, ale jest "filia", czyli Czechy - rozmowa z Andreą Zachovą

Oct 8th, 2022 52m 31s

Ahoj! W końcu Czechy, w końcu mój temat. Razem z Andreą zapraszamy was na rozmowę o polskiej czechofili, polskiej windzie i wielu innych! Seriale, o których wspominamy: Hotel Čtvrtá hvězda, Most!, polecam jeszcze dodatkowo Kosmo! Zapraszam na m

"Polka i Ukrainka", czyli marka modowa, która nie milczy - rozmowa z Pauliną i Valerią

Aug 21st, 2022 26m 48s

Cześć! W tym odcinku rozmawiam z Pauliną i Valerią, Polką i Ukrainką, które stworzyły projekt t-shirtów, które mają bardzo ważny przekaz. Więcej informacji znajdziecie na instagramie: @slavic.chic. Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gaw

Dlaczego Niemka mówi po polsku? - rozmowa z dr Elizą Hiemer (@researching.poland)

Jul 23rd, 2022 59m 58s

Cześć! Dzisiaj rozmawiamy o polonistyce za granicą, badaniu polskiej literatury nie przez Polaków i ogólnie o nauce polskiego. Moją gościnią jest dr Elisa-Maria Hiemer, polonistka, która bada polską literaturę. Kontakt do Elizy: insta @research

Jak się same uczymy tureckiego? - rozmowa z Iwanką Kyshenią-Yertum

Jun 18th, 2022 44m 58s

Merhaba! Dzisiaj o tureckim, Turcji i chodzeniu na kurs językowy, na którym nauczycielki są jednocześnie uczennicami. Razem z Iwanką Kyshenią-Yertum opowiadamy o naszej motywacji, efektach, materiałach i rozwiązywaniu problemów. Kontakt do Iwan

Iwanka pisarka i Gaba buntowniczka, czyli jak to się stało, że zostałyśmy nauczycielkami - rozmowa z Iwanką Kishenią-Yertum

Jun 16th, 2022 55m 19s

Elo, hej, cześć! Dzisiaj odcinek relaksacyjny, idealny do kawki albo opalania na trawce. Posłuchajcie dwóch historii - Iwanki, mojej przyjaciółki i moją! Mam nadzieję, że będziecie się tak dobrze bawić, jak my. :) Kontakt do Iwanki insta @ivkak

How to learn Polish? The special episode in English for my poor students - says Eliseu JR (LingoCast)

Jun 12th, 2022 29m 36s

Hey guys, today Gaba gada in English because I met a Brazilian who figured out Polish and wants to share his learning tips with you!Contact: Eliseu JR instagram @eliseurjr and @lingocast.My email: [email protected], my instagram @gabina_ga

Brazylijczyk vs. Polska, czyli Eliseu Jr. (LingoCast)

Jun 12th, 2022 36m 18s

Jak Brazylijczyk sam się nauczył polskiego, co go zszokowało i czy wszyscy Brazylijczycy cały czas tylko tańczą...? ;) Opowiada Eliseu Jr. - autor podcastu LingoCast, Brazylijczyk, który uczy się polskiego. Podcast Eliseu:https://linktr.ee/ling

Grzechy Turcji, czyli nie tylko baklawa i pistacje - rozmowa z Huseyinem Çelikiem ("Co się dzieje w Turcji?")

May 21st, 2022 37m 8s

Merhaba! Dzisiaj o Turcji, ale nie znajdziecie tu żadnych tipów na wakacje. Mój gość - Huseyin Çelik, student dziennikarstwa, działacz na rzecz dialogu, pokoju i praw człowieka - opowie o głównych problemach Turcji. Ciekawe linki: Co się dzieje

Mój genialny uczeń

Apr 9th, 2022 30m 28s

Tajemnice poliglotów, albo raczej ludzi, którzy ogarnęli język obcy! W podkaście opowiadam o:- Nurim - Turku, który mówi po polsku. Tu jest przykładowy odcinek: https://www.youtube.com/watch?v=ZqzYHkLnaYo;- Michale - Irańczyku, który mówi po po

Nie tylko elfy i lód, czyli Islandia - rozmowa z Anną M. Grzywą, Polką z Islandii

Jan 5th, 2022 1h 4m

Cześć i hæ (haj), zapraszam na rozmowę z Anią Grzywą, Polką, która mieszka na Islandii. Ania opowiada o Krainie Ognia i Lodu, mniejszości polskiej na Islandii i o tym, czy po islandzku mówią tylko trole i elfy. Ciekawe linki: grupa Ani na FB (I

Mój 2021, czyli praca, stereotypy i czil

Dec 28th, 2021 19m 26s

Moje odkrycia w roku 2021! W odcinku polecam Zhanat Bags - insta @zhanatbags. Mój e-mail [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Czy tylko waka-waka? - Afryka, hausa, suahili, pidgin. Rozmowa z Emilianem Muchą

Dec 11th, 2021 1h 3m

Jak badać cały kontynent? Jak się uczyć języków afrykańskich? Czy Afryka to tylko pustynie i bieda? O tym wszystkim opowiada afrykanista (in spe) Emilian Mucha. Ciekawe linki: - piosenka Michaela Jacksona Liberian girl - https://www.youtube.com

Mój uczeń analfabeta

Sep 26th, 2021 37m 35s

O wielkim wyzwaniu dydaktycznym i goryczy polskiej pomocy. Oraz o tym, jak się uczymy i dlaczego czytamy. Ważne linki: https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy#/media/File:Adult_literacy_rates,_2015_or_most_recent_observation,_OWID.svghttps://pl.

"Przepraszam, że nie wiem", czyli szkoła

Sep 11th, 2021 16m 45s

Wróciłam! :) Trochę rebeliancko, trochę gorzko. Mój email: [email protected], mój insta: gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Jak samemu ogarnąć język?

Jun 26th, 2021 31m 6s

Jak nie utonąć na początku? Mój email: [email protected], mój inata @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Czy mój lektor to idiota, czyli konwersacja

May 21st, 2021 32m 56s

Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dostajecie na lekcjach języka obcego pytania typu: "Co zabrać ze sobą na piknik?", "Jakie są cechy dobrego pracownika?", "Jak się czujesz, kiedy pada deszcz?". A czy zastanawialiście się, jak to jest by