This episode presents the remarkable and unique reality of 3 locally engaged staff members from around the world. Each in their own way, they serve Canada and Canadians through their meaningful presence abroad. The world of locally engaged staff is diverse in terms of cultural history, and their life experiences can be very different from that of Canadian diplomats or other Canadian public servants. Emmanuelle Tremblay, Team Lead and contact person for locally engaged staff at Global Affairs Canada, talks with Blanchine Mazanga, Bjorn Hernes and Caroline Urlacher. | Cet épisode présente la remarquable et unique réalité de 3 employés recrutés sur place dans différents endroits du monde. Chacun à leur façon, ils servent le Canada et les Canadiens par leur présence significative à l’étranger. L’histoire culturelle des employés recrutés sur place est diversifiée, et leurs expériences de vie sont parfois très différentes de celles des diplomates canadiens ou d’autres fonctionnaires canadiens. Emmanuelle Tremblay, chef d’équipe et personne-ressource pour les employés recrutés sur place à Affaires mondiales Canada, s’entretient avec Blanchine Mazanga, Bjorn Hernes et Caroline Urlacher.