继续回顾去年的阅读，本期聊一些女性作家的非虚构作品和与写作本身相关的写作，包括散文集、日记书信和传记回忆录。Female writers writing about writing. :) 提到的书： Melissa Febos, Abandon Me (2:08) Virginia Woolf, A Writer's Diary (14:04) Virginia Woolf and Vita Sackville-West, Love Letters: Vita and V

2022 in Reading | 身体与虚构文学

Feb 17th, 2023 1h 12m

姗姗来迟的 2022 阅读回顾，因内容太多分为两期。本期的主题是「身体」和虚构文学。另外插播一则广告，我俩翻译的《未死之身》（The Undying by Anne Boyer 简中版）现已出版，实体书和电子书均已在各大平台上架，欢迎阅读。本期提到的书： Sarah Polley, Run Towards the Danger (1:40)Jia Talentino, Trick Mirror (specifically the essay "Always Be Optim

Summer Special | 文化自卑与语码转换

Aug 12th, 2022 1h 37m

最后一晚从广播和电影里的亚裔口音一直聊到 SD 卡满了。对亚裔英语发音和各种口音的观察 (4:25)谁拥有开谁玩笑的权利？ (24:45)新殖民主义框架下的文化自卑情结 (36:36)对讲一口「good English」的追逐与放弃 (63:43)在公共场所讲中文还是讲英文的个人选择 (80:40)语码转换难免拧巴 (91:50)这是三期「夏日特辑」的最后一期，点此浏览捕捉的相关影像。--- Send in a voice message: https://po

Summer Special | 钱的味道原来这么好闻

Aug 12th, 2022 59m 19s

坐在窗前闻了一下午香水，不知不觉太阳就下山了。闻到的香水有：Mandarino (Laboratorio Olfattivo) (7:05)Basilico & Fellini (Vilhelm Parfumerie) (15:27)Philosykos (Diptyque) (19:55)Synthetic Jungle (Frederic Malle) (22:30)Dear Polly (Vilhelm Parfumerie) (28:00)Juniper Slin

Summer Special | 权杖三与艺术家

Aug 12th, 2022 1h 10m

小捌和赋格团聚于南加州沙漠，用声音把这个周末记录了下来。深夜塔罗牌时间 (3:55)资本主义下昂贵的艺术课 (8:05)Joshua Tree 沙漠风貌 (38:55)Matthew Wong: Blue View @AGO，打动人的画展 (41:40)Marie Colvin 与艺术家的人设 (59:15）因英年早逝而神秘的 Francesca Woodman (62:59)Fun Home by Alison Bechtel (66:36)这是三期「夏日特辑」的第

Think Out Loud | 尼尔·杨、乔·罗根与 Spotify

Feb 23rd, 2022 1h 33m

这期只聊了一件事，即近期发生的「Neil Young 大战 Joe Rogan 与 Spotify」事件。这件理应很容易站队的事却没有看上去那么黑白分明，随着事件发展牵扯出很多值得讨论的议题。小捌一个人想不明白，抓着赋格讨论一番。事件起因（5:06）音乐人下架音乐是否是在用消费阶级筛选听众？（9:30） Spotify 的回应和举措令人满意吗？（22:37） Joe Rogan 对访谈内容事实性应承担什么责任？（27:10）随即下架播客的 Roxane

Adult-ed? | 新名字和长大后的故事

Oct 10th, 2021 1h 24m

What’s in a name? 本期是由改名字引发的一些对身份认同的讨论，算是对两年前那期「Adulting」的跟进。「新」名字的故事，那些花花绿绿的英文名 (1:35)被隐藏的本族语言名字 (11:50)成年人改名字的过程和改人称代词有点像 (15:30)少数族裔名字的逐步合理化 (20:45)买咖啡和订餐时用的假名 (26:45)如果把名字改成字母缩写呢 (31:40)不再为「与美国人无障碍交流」而付出努力了 (33:25)心理医生一

Involuntary Downtime | 译趣、《清洁女工手册》与《美满》

Mar 15th, 2021 1h 12m

本期首先讨论了过去半年我俩合作翻译 Anne Boyer 的 The Undying 的感想体会，之后分享了两部我们很喜爱的短篇故事集：Lucia Berlin 的《清洁女工手册》（A Manual for Cleaning Women）和淡豹的《美满》。讨论不涉及具体情节，更多是抒发对作者文字的欣赏、列举推荐这两部作品的理由，无论是否读过都适合收听。译趣The Undying，一本不像回忆录的疾病回忆录（3:30）A Manual for Cleaning Women

Mean Girls | 旧电影与当时场景

Aug 29th, 2020 58m 9s

本期围绕我们两人都十分珍爱的旧电影 Mean Girls，纵容自己聊了聊与这部电影相关的个人场景，以及属于 2000 年代的文化记忆。播客的定位和未来的计划（2：30）对 Mean Girls 的初印象（7：00）青春期对 Lindsay Lohan 的痴迷（19：20）2000 年代早期对少女明星的恶意（25：20）自洽的高中反派 & 合格的成年人角色（35：05）女性叙述视角下的男性角色「非蠢即坏」？（44：13）起码我们有 Mean Girls（4

COVID-19 Media Digest | 疫时阅读与慰藉

Apr 26th, 2020 1h 29m

本期的契机是想录一期相对轻松的节目，然而无论如何努力，难免还是会触及到严肃和令人沮丧的话题。或许这也是此时此刻的写照吧，简单纯粹的「轻松」是无法实现的。节目首先讨论了过去几个月我们依赖的信息渠道（5:33），观察到的中西方媒体报道视角的对比（10:44），以及媒体对「他者」的苦难的描述与共情（19:00）。接着分享了我们围绕「疾病与灾难」展开的相关阅读（26:51）：虹影《饥饿的女儿》张爱玲《半生缘》Le Peste by Albert CamusThe Undy

In the Time of Pandemic | 疫中记

Mar 22nd, 2020 1h 13m

谁也想不到 2020 年会有这样的开端。疫情像是一面镜子，照出了很多平时得不到社会关注的问题，这期我们主要讨论了疫情时期观察到的女性的处境。剃头记 vs 安全裤，看见的 vs 看不见的痛苦（7:25）饭圈女孩的正名，因疫情而重新取得又切断联系的朋友（22:50）性别和经济社会地位对疫情爆发的影响，tyranny of the urgent is nothing new（31:42）因疫情而收紧的权力，视频中想滑滑板或喝矿泉水的她们，信息的割裂性（42:33）

We Love the City | 公共空间的颂歌（下）

Dec 8th, 2019 1h 4m

本期是关于城市公共空间的下半部分讨论，具体涉及了书店、图书馆、博物馆和电影院这些文化场所。当然在最后分享了近期喜爱的文艺作品。书店 & 图书馆（0:13）The Bookshop (2017) Leena Norms' Youtube Video Kanopy.com Ex Libris: New York Public Library (2017) 博物馆 & 电影院（25:55） SFMoMA MFA Boston Isabella

We Love the City | 公共空间的颂歌（上）

Dec 2nd, 2019 59m 8s

本期分为上下两期，主题是公共文化空间在我们生活里扮演的角色。前一小时围绕着都市生活（Urban Life）的话题比较了不同城市的气质和性格。不过在开启正题之前，我们聊了些家长里短的事，包括节目的反响和反馈渠道，冬日里我俩很喜欢的茶，感恩节购物的压力和成果。家长里短（3:37）听众留言通道Harney & [email protected]à城市生活（21:23）Ann Friedman’s Weekly NewsletterHow to

Self-Care Favorites | 肤浅并快乐

Sep 11th, 2019 1h 14m

一期慵懒、肤浅、物质、充满生活气息的节目，从 Beauty、Lifestyle 和 Guilty Pleasures 等方面聊了聊我们在崩溃发疯的时刻如何照顾自己。谈论到这些非常「娘」的话题，我们话异常得多，聊得非常轻松。- Beauty（10:20）：喜欢的美妆产品；- Lifestyle（37:28）：逛化妆品专柜，室内香氛，美甲理发，看料理视频，写作，阅读；- Guilty Pleasures（58:14）：看游戏直播，吃播，口红试色；Shallow shallow s

In Defense of Bitches | 讨人厌的她

Aug 27th, 2019 1h 17m

本期围绕我们喜爱的两位女性影视角色 Olive Kitteridge 和 Fleabag，展开讨论了刻薄的女人及她们的动人之处（4:14），中途跑题聊到了 Me Too 运动在开展两年后、此刻的舆论现状（28:20）；接着基于两本女性作者的回忆录《Hunger》和《Educated》，吐槽了阅读回忆录的 how & why（48:58）；节目最后分享了近期喜欢的艺术作品（64:50）：-「读过」The Collected Schizophrenias by Esmé Weijun

Adulting | 这样，够成年人了吗？

Apr 13th, 2019 1h 2m

本期讨论了我们在「成为一个大人」的过程中，与外界互动时产生的对立与统一。具体围绕了三个话题：在中英文语境下生活工作时的身份认同（2:18）；对于成年人穿衣、风格对立的 Dress Code 的学习和不断试错（20:36）；工作与个人生活的关系、朝九晚五 vs 996 工作类型的比较（33:21）。节目最后分享了最近看过的电影（42:36）：MasterClass Trailers，嘉年华，「女文青的尴尬中年」系列：Private Life，Things to Come，The

Elena Ferrante | 被观察的人永远神秘

Mar 12th, 2019 55m 58s

本期首先聊了这档节目的定位和决定做播客的初衷（0:45）；之后展开讨论了电视剧《我的天才女友》（6:12），以及它和原著《那不勒斯四部曲》的对比（29:50）；最后分享了近期喜欢的文艺作品（38:50）。相关信息： - Ferrante's Weekly Column on The Guardian: https://theguardian.com/lifeandstyle/series/elena-ferrantes-weekend-column- n+1 article

Rate