Hakkenden, la leggenda dei cani dell'Est, narra la storia di alcuni giovani samurai e delle difficili scelte che si troveranno a dover fare.
Il primo atto, intitolato "La prima estate" racconta dei giorni vissuti da alcuni giovani aspiranti samurai sull'isola di Haganeshima, un luogo progettato per metterli alla prova e per spremerli fino in fondo, così da testare la loro tenacia e la loro capacità di adattarsi alle situazioni più scomode.
In questo capitolo i samurai si troveranno al cospetto di Kotetsu-sama, il signore dell'isola, che ha per loro un primo importante compito: scegliere a chi prestare fedeltà.