US indie filmmaker Joe Swanberg (Drinking Buddies, Happy Christmas) joins the Hyphenates for our August 2014 edition, as we talk over the new releases of the past month, look at whether independent filmmakers can forge a career in the new media landscape, and check out the filmography of the influential and underrated director Paul Mazursky.