Transpersonen Melanie er i usædvanligt godt humør, for hun har været til Pride i et meget varmt telt - men hvorfor har hun ikke mundbind på, spørger Anna? Det er fordi transpersonen Melanie har en farlig lungesygdom, men vejen til helvede er jo som bekendt belagt med dårlige undskyldninger, så på med det mundbind. Samtidig bliver Hoffmeyer, Anett & Partners mailet ned af firmaer, der i anledning af Priden vil pinkwashes - men hvad med bare at bruge Thomas Lagermand Lundmes taktik? Farmor har også været til Pride, og så må Mathias finde et nyt spisested, fordi Bo Bech har forladt Geist. Men hvor skal han gå hen?