Nancy grapples with the aftermath of their disastrous road trip, while navigating her newfound best-friendship with El. But, El feels smothered by her. Meanwhile, Nancy, Luis and Paulina team up to uncover the office’s “wolf in sheep’s clothing” and partake in the city’s obsession with Sid’s disappearance.

This episode contains Adult Language, Adult Content, and Violence.~~~From QCODE, the makers of fantastic audio fiction like Narcissa with Diana Agron and Soft Voice with Naomi Scott. All 10 episodes will be available for free, but QCODE+ subscribers get early, uninterrupted access to new episodes. Learn more at https://qcodemedia.com/qcodeplus.~~~Produced by QCODE with Executive Producers Leslie Grace and Sophia Lopez. Written and directed by Sophia Lopez. Starring Leslie Grace, Soni Bringas, James Paxton, Rico Rodriguez, Katrina Bowden, and Carlos Alazraqui.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices