It is night, Jack is again in the abandoned palace. But now he is floating, drifting away from the palace, down the hill and into Madame Chatterjee’s room. She is talking to someone – he is tall, a white turban, a white beard, a long white robe that reaches his toes. He is saying, “You must release me.”