Pour le dernier épisode Nico Salvado revient sur le 2 novembre qui marque les incarcérations préventives des responsables catalans. Un an plus tard, la moitié du gouvernement catalan, la présidente du parlement, et les leaders associatifs sont toujours derrière les barreaux, dans l’attente de leur jugement qui débutera début de l’année prochaine.

Avec les témoignages exclusifs en français de: 

Elisenda Paluzie – Présidente d’Assemblea Nacional Catalana

Txell Bonet – Épouse de Jordi Cuixart, Journaliste.

Alfred Bosch – Président du groupe Indépendantiste Républicain (ERC) à la mairie de Barcelone

Ignasi Genoves – Haut fonctionnaire du gouvernement catalan

Miquel Iceta – Président du groupe socialiste au Parlement catalan