Dopo l'arresto di necessità da parte di Joe Pod, il capo della narcotici si cazziò il poliziotto per caso per avergli arrestato un suo importante confidente. Ma l'arresto fece felice il capo ovvero il Dott. Lauricella ,che continuava a scrivere versi, ed era sicuro che Joe sarebbe diventato un grande poliziotto.