I Hajfinne-søen hører Kaj og Bamse en mærkelig vrælende lyd. Først tør de ikke undersøge det, for de kan se hajfinner ude i vandet. Men det er slet ikke hajfinner, det er ørerne på en kæmpemæssig søslange - og søslangen har fået en frygtelig, frygtelig ørepine.