Geoffrey Lewis'in "The Turkish Language Reform - A Catastrophic Success" kitabının girişinin eleştirisi.  Linkteki sunumun üçüncü kısmı: https://www.academia.edu/40226720/201... Ek: TRT'nin 1985'te yasakladığı ve yerine önerilerde bulunduğu 205 sözcük (Milliyet, 10.01.1985, 3 s.): a. adıl (zamir), akçasal (malî), andaç (yadigâr), anı (hatıra), anımsamak (hatırlamak), anlak (zekâ), anlatı (hikâye etme), ansımak (hatırlamak), aymaz (gafil), aymazlık (gaflet).   b. bağıl (izafî), bağıntı (münasebet, nispet), bağıt (akit), bağlaşık (müttefik), bağlaşmak (ittifak etmek), başyapıt (şaheser), başyazman (başkatip), belirteç (zarf), bellek(hafıza), benzeti (benzetme, teşbih), betim (tasvir), betimlemek (tasvir etmek), betimsel (tasvirî), biçem (üslûp), bileşim (birleşim, terkip), budunbilim (etnoloji), bulunç (vicdan).   c. coşumculuk (romantizm).   ç. çağcıl (modern, asrî), çevren (ufuk), çevrim (devir).   d. değgin (dair, ait, ilişkin), deneyim (tecrübe), deneysel (tecrübî), derslik (dershane, dersane), devingen (hareketli, müteharrik), devingenlik (hareketlilik, dinamizm), devinim (hareket), devinmek (hareket etmek), devrim (inkılâp), devrimci (inkılâpçı), dışalım (ithalât), dışlamak (yok saymak, ilgilenmemek), dışsatım (ihracat), dingin (sakin), dinginlik (sükûnet), dinlence (tatil), dinsel (dinî), dirimsel (hayatî), dize (mısra), dizge (sistem), dizgeleştirmek (sistemleştirmek), dizgesel (sistemli, sistematik), doğa (tabiat), doğacılık (tabiatçılık, naturizm), doğal (tabiî), doğalcı (naturalist), doğalcılık (naturalizm), doğallık (tabiîlik), dokunca (zarar), duyumsal (duyu ile ilgili, ihsasî), duyumsamak (ihsas etmek, duymak, ima etmek), düşlemek (hayal etmek), düşsel (hayalî), düşün (düşünce, fikir), düşünsel (fikrî), düzelti (düzeltme, tashih), düzeltmen (musahhih).   e. eder (fiyat), edim (fiil), edimsel (fiilî), eğitimsel (eğitimle ilgili, terbiyevî), eğitsel (eğitimle ilgili, terbiyevî), ekin (kültür), ekinsel (kültürel), eleştirel (tenkidî), eleştirisel (tenkidî), esin (ilham), esin kaynağı (ilham kaynağı), esinlemek (ilham almak), eşgüdüm (işbirliği, koordinasyon), etkin (etkili, faal, aktif), etkinlik (etkili olma, faaliyet), etmen (âmil), eytişim (diyalektik).   g. gereksinim (ihtiyaç), gereksinme (ihtiyaç duyma), gereksinmek (muhtaç olmak, ihtiyaç duymak), giz (sır), gizem (sır, esrar), gizemci (mistik), gizemcilik (mistisizm), gizil (potansiyel), görece (izafî), göreli (izafî, nispî), görelilik (izafiyet), görsel(görmeyle ilgili).   i. ikircim (tereddüt), ikircimli (tereddütlü, mütereddit), imge (hayal, imaj), imgesel (hayalî), irdelemek (tetkik etmek), istenç (irade), işitsel (işitmeyle ilgili), izlence (program).   k. kalıt (miras), kalıtsal (ırsî), karşın (rağmen), kesenkes (kati olarak, kesin olarak), kesinkes (kesin olarak), koşaç (bildirme), koşut (paralel), kuram (nazariye, teori), kuramcı (nazariyeci), kuramsal (nazarî, teorik), kuşku(şüphe).