Vermont and South Dakota are both among the most rural states in the U.S. One has embraced coronavirus safety measures, the other has not, and their infection and death rates are starkly different.