Kur’ân-ı Kerim salt meal üzerinden anlaşılacak bir kitap değil. Meal üzerinden okumak faydalı mıdır yoksa zararlı mıdır bu uzun yıllar tartışma konusu olmuş bir mesele. Geçenlerde Kur’ân meali okuyan gençlerin deist ya da ateist olduğu yönünde bir açıklama da yapılmıştı hatırlarsanız. Bu bir ifrat olduğu gibi, bunun tefriti de yine sırf meal okuyarak radikalleşmektir.

Kur’ân’ı okumak ve anlamak demek Kur’ân’daki kelimelerin, cümlelerin sözlük anlamlarını bilmekten ziyade, o kelimelerin ne tür irtibatlarla birbirlerine bağlandıklarını anlamak, görebilmek demektir. Bir metni anlamanın temel şa