Dans cette série, l'animateur et réalisateur Julien Morissette aborde des sujets touchés par la dualité de la région de la capitale nationale, à l'image du boulevard Labrosse, à Gatineau, et de la rue Wellington, à Ottawa. Ces deux artères ne se croisent pas, mais elles représentent la diversité des deux côtés de la frontière québéco-ontarienne. Une production d'ICI Radio-Canada Ottawa-Gatineau