L'événement Le 12août, j'achète un livre québécois; des étudiants et étudiantes à la recherche de logements à Montréal; le point sur la pandémie de COVID-19 à Laval; le Parti québécois qui demande un débat sur le passeport vaccinal; un marais du Technoparc asséché sur le tracé du Réseau express métropolitain (REM); et les difficultés d'accès aux soins pour la communauté LGBTQ+.