Transcription: 

Bonjour à tous! Aujourd’hui, je vais vous parler de ce que les français mangent à leur pause déjeuner quand ils sont au travail. Je vous partage des informations basées sur mon expérience à Paris. Donc, il y a peut être d’autres options dans d’autres régions de France mais ce que je vous partage ici, ça concerne surtout la région parisienne.

Alors, tout d’abord, il y a le déjeuner économique: 

• En premier, il y a l’option d’apporter sa gamelle au travail. La gamelle, ça fait référence à un plat qu’on apporte de la maison dans un tupperware pour le déjeuner au travail. Souvent, les gens apportent les restes du dîner de la veille. 

On utilise le mot gamelle pour désigner le bol du chien aussi, donc perso j’aime pas trop ce terme pour parler de mon déjeuner maison mais c’est assez employé en général. 

• En deuxième, il y a l’option d’aller à la boulangerie. On peut acheter différents types de sandwichs, le plus économique, c’est le sandwich jambon-beurre. Mais, il y a aussi le sandwich jambon-crudités, ou le sandwich jambon-fromage, ou poulet-crudités, ou saucisson parmi les plus populaires. 

On a aussi la possibilité à la boulangerie d’acheter des quiches ou des salades. 

Si vous avez faim, c’est possible de commander une formule avec un sandwich, une pâtisserie et une boisson. 

• En troisième,, il y a aussi l’option de la supérette mais personnellement, je trouve que c’est pas terrible. Il y a toujours un coin où on peut acheter des sandwich, des salades, des desserts et des boissons mais je trouve que c’est vraiment pas terrible même si le prix est intéressant. 

Ensuite, il y a le déjeuner un peu plus cher, c’est au restaurant. On a tendance à aller prendre des plats à emporter au restaurant chinois ou vietnamien parce que le service est très rapide et les prix sont les plus bas parmi les restaurants. 

Si vous avez la chance de travailler près d’un marché qui ouvre généralement une fois par semaine, vous aurez la chance de trouver des stands qui font à manger sur place et qui vendent des plats faits maison à emporter. 

Je me souviens une fois, j’avais eu la chance de travailler près d’un marché où on vendait des plats antillais et vietnamiens, c’était super bon. 

Enfin, la dernière l’option, c’est la cantine de l’entreprise et ça, c’est le meilleur selon moi. 

Tous les jours, il y a des plats différents, et vous pouvez avoir une entrée, un plat principal, du pain et du fromage et enfin un dessert. Et le tout pour pas du tout cher, car une partie du coût est prise en charge par l’entreprise.

Peu importe l’option pour laquelle vous optez, les français aiment bien manger en groupe et c’est assez rare de manger à son bureau. En général, on aime bien se réunir et manger ensemble, discuter et profiter de la pause. 

Donc si vous êtes en France, n’hésitez pas à aller manger avec vos collègues :) C’est tout pour aujourd’hui, et je vous dis à la prochaine!