0:03

Welcome. To can do Japanese by Japanese

0:05

pod one or one.com. In.

0:08

This lesson you'll learn how to give your phone

0:10

number in Japanese. For. Example: my

0:12

phone number is. Zero Nine.

0:14

Zero. Zero. Six To Nine.

0:17

Eight, Eight, One, two, Is.

0:20

That. Betsy. Not a lab angle

0:22

that. They. Don't kill dead

0:24

or know. They. Don't go

0:26

good Ni que no

0:28

Hattie Hattie E T

0:31

neat This. Megumi,

0:33

Sasaki is that the City Hall

0:36

registering her address. A civil

0:38

servant is asking for her phone number. Before.

0:41

You hear their conversation. Let's. Preview

0:43

some of it's key components. Game.

0:48

Of angle. Phone number.

0:51

Then. Love Angle. Banner.

0:54

Bangle. Listen.

0:59

To the conversation and focus on the

1:01

response. Note: The speakers

1:03

and this conversation or using polite

1:05

Japanese. Ready. Says

1:11

that so horrible? Go on

1:13

all that mess that betsy

1:15

not a lab and goal

1:18

that they don't Q did

1:20

or know that or docu

1:22

me que no Hattie Hattie

1:25

E t me this. Once.

1:29

More with the English translation. says.

1:32

That so. Ball. Rubber. Go on

1:35

A guys must. Miss.

1:37

A sucky you are phone number please. Let.

1:40

Us see know they love angle that.

1:43

The It'll Q did or know.

1:45

That. Or docu ni

1:47

que no Hattie Hattie

1:50

E t need this.

1:53

My. Phone number is. Zero Nine

1:55

Zero. Zero. Six To Nine Eight,

1:58

Eight, One Two. Let's.

2:03

Break down the conversation. Do.

2:05

You remember how the civil servants as. Mister.

2:07

Softee your phone number please. Perfect.

2:14

For. Horrible. Go on.

2:16

although he may. First.

2:19

Is. Effect from. Mississippi.

2:25

This. Starts with Megumi family name.

2:27

Society. Sasaki.

2:30

Saw. Psyche. Psyche.

2:34

After this is. Some. A

2:37

polite suffix attached to a person's name.

2:40

Son. From.

2:43

This. Suffix can be used with any

2:45

gender and it translates as miss in

2:47

the goonies case. Together it's.

2:50

Such. Some. Miss. A

2:52

sucky. Suspect. Some. Next.

2:55

His. Name of angle. Phone

2:58

number. Bane. Of angle.

3:02

This. Starts with. Them that.

3:04

Phone. Lock.

3:08

Them. Up. Next is.

3:11

Angle. Number. Than.

3:14

Those. Banned. All.

3:17

Together it's. Name of

3:19

angle. Phone number. They.

3:22

Are Bongo. Remember.

3:25

This because you'll see it again and mugham

3:27

his response. Next. Is. Or

3:30

the. Object marking particle. Oh.

3:34

Oh. Think of.

3:37

Oh as. A marker for the word

3:39

or phrase receiving the action of the sentence. In.

3:41

This sentence it marks fan of

3:43

angle. Phone. Number. As

3:46

the object of the request. Last.

3:48

Is. On. A guy. She must. Please.

3:52

Oh. Now I see my

3:54

sit. On. A guy

3:56

Smith's. Altogether,

3:59

It's. From then on

4:01

on the lawn you guys must. This

4:04

literally means Miss Sasaki phone

4:06

number Please. But. A translates

4:09

as: Miss. A sucky your phone

4:11

number Police. Suspect. For.

4:13

Ball. Rather go another. Note:

4:18

The you're in your phone number

4:20

is understood from context as it's

4:22

a two person conversation. In

4:24

Japanese, it's common to amid such

4:26

understood information. Remember. This

4:28

request. You'll hear it again later in this

4:31

lesson. Let's. Take a closer

4:33

look at the response. Do you remember how

4:35

Megumi says? My. Phone number

4:37

is Zero Nine Zero Zero Six

4:39

to Nine Eight Eight One to.

4:45

Let. Us see not a lab and goal

4:48

that. They don't kill dead.

4:50

Know they don't go to

4:52

need to know A T

4:55

T E T Neat piece.

4:58

First is. That that's not.

5:01

My. That does she not?

5:04

This. Starts with the word. That

5:06

I see. I. See.

5:11

That as it. After. This

5:13

is. Not the. Possesses

5:15

marking particle. No.

5:18

Not. Sink. Of. Not.

5:21

As. A way to indicate possession. The.

5:24

Word it follows possesses the thing that comes

5:26

after it. In this sentence, it

5:28

marks that. That's it. I as

5:30

the possessor. Together. That.

5:33

Does she not? My. That.

5:35

Does she not? Next.

5:38

Do you remember how to say phone number? Then.

5:41

Of angle. Phone number.

5:44

Name of angle. Together

5:46

it's. Let us know they are

5:48

Bongo! My. Phone number.

5:51

But. That's not a lot on vault. After

5:55

this is. That. The

5:57

topic marking particle. Lot.

6:00

Mark. It. Marks.

6:03

But. As you know, they are bongo. My.

6:05

Phone number as the topic of the scent

6:07

of. Think. It would like. As

6:09

for in the expression. As for

6:11

my phone number. Next as Megumi

6:14

his phone number. Get. Out get

6:16

that are not. Get. Out of thing

6:18

he did not such a happy to. Get.

6:21

Out is it or not. The total

6:23

thing He is not a catchy

6:25

tune. Notice. How

6:28

Megumi says her phone number. First.

6:30

She says each number independently instead of in

6:32

groups of two or more digits. Second,

6:35

in Japanese hyphens or read

6:37

as know. That. Old

6:39

kids that are not. Last.

6:42

His. Face. In.

6:44

This case it's like the is in

6:46

my phone number is. It's a

6:49

linking verb. Guess. Altogether,

6:52

It's. That. Does she not an angle

6:54

that. They don't use it or not

6:56

said are up and eat. You're not a

6:58

chatty teeny this. This

7:01

literally means as for my phone

7:03

number. Zero Nine Zero Zero.

7:05

Six To Nine, Eight Eight

7:07

One Two is. But.

7:10

It translates as. My. Phone

7:12

number is. Zero. Nine Zero,

7:14

Zero. Six To Nine Eight, Eight,

7:16

One, Two. That does

7:18

he not been my ban goal that. Zero

7:21

Two Zero. Know. They.

7:23

Don't don't need to

7:25

move for T P

7:27

E T. Neat piece.

7:33

The. Pattern is. That that's not an

7:35

angle That. Found. None They. They.

7:39

My. Phone number, His phone number.

7:42

That. National Day of Angola. Phone.

7:44

Number. S. To.

7:46

Use this pattern: simply replace the phone

7:49

number place holder with your phone number.

7:52

Imagine. Your phone number is zero.

7:54

Three one two one two three

7:56

four three four. Said.

7:58

our son ichi

8:01

ni ichi ni no. Sanyo,

8:04

sanyo. Zerousan

8:06

no. Ichini, ichi ni no.

8:09

Sanyo, sanyo. Say,

8:12

my phone number is 03-1212-3434. Ready? Wapash

8:23

no te wabango wa Zerousan

8:26

no. Ichini, ichi

8:28

ni no. Sanyo,

8:30

sanyo. My

8:33

phone number is 03-1212-3434. Wapash no te

8:35

wabango wa Zerousan no. Ichini,

8:45

ichi ni no. Sanyo,

8:48

sanyo. Ichichi,

9:14

ichi ni no. Sanyo, sanyo. Again,

9:25

the pattern is 03-1212-3434. My

9:31

phone number is 03-1212-3434. Let's

9:40

look at some more examples. Listen and

9:42

repeat or speak along with the native speakers.

9:45

Wapash no te wabango wa

9:48

Zerousan no. Zerousan

9:50

no. Ichini, ichi ni

9:52

no. My

9:58

phone number is 03-1212-3434. 090-0629-8812. Watashi

10:06

no denwa bango

10:08

wa 0-Q 0-no

10:10

0-Roku ni-Q no

10:13

hachi hachi ichi

10:15

ni desu. Watashi

10:19

no dewa bango wa 0-san

10:22

no ichi ni ichi

10:24

ni no san yon

10:27

san yon desu. My

10:29

phone number is 0312123434. Watashi

10:36

no denwa bango wa 0-san

10:39

no ichi ni ichi

10:41

ni no san yon

10:44

san yon desu. Watashi

10:47

no denwa bango wa 0-Q

10:49

0-no 0-0 0-san no Q 0-0 yon desu. My

10:57

phone number is 090-0003-9004. Watashi

11:05

no denwa bango wa 0-Q

11:07

0-no 0-0 0-san no Q 0-0

11:10

yon desu. Watashi

11:16

no denwa bango wa 0-san no

11:18

ichi ni san yon no 고로는하지를.

11:24

My phone number is 0312345678. Watashi

11:31

no denwa bango wa 0-san no

11:33

ichi ni san yon no 고로는하지를.

11:39

Denwa bango wa 0-san no

11:41

기로는하지를. My

11:46

phone number is 0322556677. Denwa

11:53

bango wa 0-san No. 고로는하지를. Did.

12:02

You notice the last speaker omitted. Let.

12:04

Us see not. Been.

12:06

An angle that. It also not.

12:09

Need. Although not. Look.

12:11

Good out there. Nana Nana days. The.

12:14

Phone number is. Zero Three

12:16

Two Two Five Five Six

12:18

Six Seven Seven. When

12:21

directly responding to a request, it's often

12:23

possible to amid part of the response.

12:26

Here by simply giving your phone number, there

12:28

is no need to include. That.

12:30

That's not. My. The

12:32

pattern is. Fan of angle that. Phone

12:35

number? guess. The. Phone

12:37

number, his. Phone number. This

12:40

can be shortened even further. Did.

12:43

Else I'm not. Need. Go

12:45

of all Not. Look. Good on the Nana

12:47

Nana days. When. Responding to

12:49

a question or request about your phone number,

12:51

you can omit the whole phrase. That.

12:54

That's you know, dame of Angola. As.

12:56

For my phone number. Because. It's

12:58

clear from context you're giving your

13:00

phone number. Phone. Number.

13:03

Best. It's. Phone number.

13:06

You. Should be aware of these shortcuts. But.

13:09

For this lesson will use the pattern. But.

13:11

That's not an angle a. Phone.

13:13

Number Best. My. Phone

13:15

number, his. Phone number. Let's

13:21

review respond to the prompts by speaking

13:23

allowed. Then repeat after the

13:25

native speakers focusing on pronunciation. Ready.

13:29

To. Remember how to say so number.

13:35

Then. Of angle. Bane.

13:37

Of angle. And

13:40

how to say my phone number?

13:46

That as you know they have angle. That.

13:49

As you know they have angle. Do.

13:52

You remember the topic marking particle. Do

14:00

you remember how Megumi says, my

14:02

phone number is 090-0629-8812. Watashi

14:13

no denwa bangova, 0-Q-0-no,

14:18

0-Roku ni-Q-no, Hachi

14:20

Hachi Itchi ni

14:23

desu. Do

14:26

you remember how to say,

14:29

please? Onigai

14:46

shimasu. Onigai shimasu. And

14:51

the object marking particle? Do

15:00

you remember how the civil servant addresses Ms.

15:02

Sasaki? And

15:11

do you remember the civil servant's request? Ms.

15:14

Sasaki, your phone number please. Sasaki,

15:17

your phone number please. Sasaki,

15:20

your phone number please. Sasaki,

15:26

your phone number please. Let's

15:33

practice. Imagine you're Jun

15:35

Sasaki. And your phone number is 090-0955-1835. 0-Q-0-no,

15:44

0-Q-go-go-no, Itchi Hachi it'sango.

15:50

Respond to the civil servant's request. Ready?

15:53

Sasaki-so, dewa bango

15:56

onigai shimasu. What

16:07

does she know? Daimler Benz Go. They.

16:10

Don't use it or know. They. Don't

16:12

you go? Go know! Each. He

16:14

had see son go this. Listen.

16:17

Again and repeat. What?

16:19

Does your Daimler Benz? go? Where? They.

16:21

Don't use it or know. They. Don't

16:23

you go? Go know! Each. He

16:25

had see sun god is. What?

16:38

Us in or Daimler bangor. They.

16:40

Don't use it or know. They. Don't

16:42

you go? Go know! Each he

16:44

had see sun god is. Let's

16:47

try another. Imagine. You're

16:49

hot It also. psyche. And. Your

16:51

phone number is. Zero Seven,

16:54

Zero. Zero. Nine, Eight, Seven,

16:56

Five, One, Two, three, They

16:59

don't then. as it or not, They. Don't get

17:01

had seen and I'm not. Going. To

17:03

nice and. That. He. says.

17:06

It's. Horrible. Go on

17:08

a nice, you know. What?

17:18

Has an ordeal of Angola. Little

17:20

known as It'll Know. That it had

17:23

to. had to had cinema know. Oh

17:25

it's nice and this. Listen

17:28

again and repeat. What?

17:30

Has an ordeal of Angola. Little

17:32

known as It'll Know. That it

17:34

had to had to had sentimental. Oh

17:37

it's nice and is. What?

17:48

A single deal of Angola. They.

17:50

Don't then a little know. That. Or

17:52

had to. had to had sentimental. Oh

17:55

it's nice and this. Let's

17:58

try one more. Imagine

18:01

your Hana Hashimoto and your

18:03

phone number is 090 0003 9004. 0q000

18:09

no, 0 000 san no, q 000 yum. Ready?

18:16

Hashimoto san, deva

18:18

bango onigai shimash. 0q000

18:30

no, 0 000 san no, q 000 yum desu. Listen

18:40

again and repeat. 0q000 no, 0 000

18:43

san no, q 000 yum desu. 0q000

18:58

no, 0 000 san no, q 000 yum desu. This

19:11

is the end of this lesson. In this

19:13

lesson, you learned how to give your phone number

19:15

in Japanese. This plays

19:17

an essential role in the larger skill of

19:19

sharing your contact information. Remember,

19:22

these can-do lessons are about learning

19:24

practical language skills. What's

19:26

next? Show us what you can do. When

19:29

you're ready, take your assessment. You

19:31

can take it again and again, so try any time you

19:33

like. Our teachers will assess it and

19:36

give you your results. Now

19:38

you know how to give your phone number in Japanese. That's

19:41

all there is to it. Keep practicing and move

19:43

on to the next lesson.