Dans un mouvement de panique, Charlie et Bérénice décident de quitter Paris et de partir au  Chili avec Anna. Une fois sur place, Charlie avoue aux filles qu’il a été suivi par un inconnu.
À la bibliothèque municipale de la ville, Charlie réussit à trouver des articles de journaux qui parlent de Santiago Morillo et, grâce à la rencontre fortuite de Concepción dans la rue, ils vont enfin pouvoir en apprendre plus sur lui.

Pas à pas - 9'27

Produit par Chatterbug : https://chatterbug.com
Écrit et réalisé par Géraldine Camus
Édition et montage de Dorian Geay
Musique : "Playdate" de The Great North Sound Society

Avec les voix de Géraldine Camus, Jean-Côme Garcette, Lauréna Geay, Yoann Gloaguen et Axel Polybe dans les rôles principaux.

Avec la participation de Nicole Akakpo, Thomas Armand, Cloé Crettaz, Caroline Delporte, Éric Jablonski, Lisa Kramarenko, Gabrielle Pillet, Stefanie Rambow, Sara Regan, María José Samerón, Robin Salomon, Franziska Schulze et Marishka Zachariah.