Episodes of LiteraTuur

Murrangud – Osa 5: „Ronya Othmann – Suved“

May 4th, 2023 15m 24s

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koo

Murrangud – Osa 4: „Lukas Rietzschel – Rusikaga maailmale näkku“

May 4th, 2023 10m 45s

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koo

Murrangud – Osa 3: „Grit Lemke – Hoy lapsed“

May 4th, 2023 17m 37s

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koo

Murrangud – Osa 2: „Patricia Holland Moritz – Kaßbergen“

May 4th, 2023 12m 37s

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostan

Murrangud – Osa 1: „Peter Richter – 89/90“

May 4th, 2023 14m 3s

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostan

Head lood – Osa 6: Benedict Wells – „Üksilduse lõpp“

Apr 22nd, 2022 19m 43s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 6: Benedict Wells – „Üksilduse lõpp“, Rahva Raamat, 2021. Eesti keelde tõlkis Piret Pääsuke. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv.

Head lood – Osa 5: Daniela Krien – „Armastus hädaolukorras“

Apr 15th, 2022 15m 7s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 5: Daniela Krien – „Armastus hädaolukorras“, Varrak, 2021. Eesti keelde tõlkis Krista Räni. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv.

Head lood – Osa 4: Daniel Kehlmann – „Tyll“

Apr 8th, 2022 21m 29s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 4: Daniel Kehlmann – „Tyll“, Hea Lugu, 2019. Eesti keelde tõlkis Piret Pääsuke. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koo

Head lood – Osa 3: Jenny Erpenbeck – „Viimsepäeva õhtu“

Apr 1st, 2022 21m 2s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 3: Jenny Erpenbeck – „Viimsepäeva õhtu“, Gallus, 2021. Eesti keelde tõlkis Terje Loogus. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sar

Head lood – Osa 2: Jan Weiler – „Kühnil on tegemist“

Mar 25th, 2022 20m 46s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 2: Jan Weiler – „Kühnil on tegemist“, Ühinenud Ajakirjad, 2021. Eesti keelde tõlkis Eve Sooneste. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kalju

Head lood – Osa 1: Klaus Modick – „Keyserlingi saladus“

Mar 18th, 2022 19m 10s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 1: Klaus Modick – „Keyserlingi saladus“, Eesti Raamat, 2020. Eesti keelde tõlkis Anne Arold. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv.

Metsasuitajad - Osa 8 „Puude salapärane elu“

May 12th, 2021 16m 11s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 8: Peeter Tammearu loeb katkendeid Peter Wohllebeni raamatust „Puude salapärane elu“, Tänapäev 2016. Eesti keelde tõlkis Olav Renno. (Origi

Metsasuitajad - Osa 7 „Tagasi koju“

May 7th, 2021 16m 54s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 7: Peeter Tammearu loeb katkendeid Wolfgang Büscheri romaanist „Heimkehr“ („Tagasi koju“), Rowohlt Berlin 2020. Eesti keelde tõlkis Eili He

Metsasuitajad - Osa 6 „Pöökide all“

Apr 30th, 2021 14m 45s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 6: Peeter Tammearu loeb ette Sebastian Brücki lühijutu „Pöökide all“. Tekst ilmus 2008. aastal nädalalehes Die Zeit ning 2019. aastal Anna

Metsasuitajad - Osa 5 „Majakene metsakolkas”

Apr 23rd, 2021 21m 34s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 5: Peeter Tammearu loeb katkendeid Doris Knechti romaanist „Wald“(„Mets“), Rowohlt Berlin 2015. Eesti keelde tõlkis Eili Heinmets. Kontsept

Metsasuitajad – Osa 4 „Üksinda maailmas“

Apr 16th, 2021 14m 36s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 4: Peeter Tammearu loeb katkendeid Marlen Haushoferi romaanist „Üksinda maailmas“, Kupar 1995. Eesti keelde tõlkis Maila Malinen. Kontsepts

Metsasuitajad - Osa 3 „Kes on sind, sa kaunis mets...“

Apr 8th, 2021 15m 4s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 3: Peeter Tammearu loeb ette Robert Musili kirjandusliku essee „Kes on sind, sa kaunis mets...“. Tekst on katkend 1936. aasta kogumikust „P

Metsasuitajad - Osa 3 „Kes on sind, sa kaunis mets...“

Apr 8th, 2021 15m 4s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 3: Peeter Tammearu loeb ette Robert Musili kirjandusliku essee „Kes on sind, sa kaunis mets...“. Tekst on katkend 1936. aasta kogumikust „P

Metsasuitajad - Osa 2 „Matkajad ja jalutajad“

Apr 2nd, 2021 17m 24s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 2: Peeter Tammearu loeb Robert Walseri tekste. Luuletused on pärit Suhrkampi kirjastuses ilmunud raamatust „Die Gedichte“ („Luuletused“), j

Metsasuitajad - Osa 2 „Matkajad ja jalutajad“

Apr 2nd, 2021 17m 24s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 2: Peeter Tammearu loeb Robert Walseri tekste. Luuletused on pärit Suhrkampi kirjastuses ilmunud raamatust „Die Gedichte“ („Luuletused“), j

Metsasuitajad - Osa 1 „Mine metsa!“

Apr 1st, 2021 12m 31s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 1: Peeter Tammearu loeb katkendeid Valdur Mikita raamatust „Forestonia. Estwald. Mine metsa!“, Välgi metsad 2020. Kontseptsioon: Martin Sch

Metsasuitajad - Osa 1 „Mine metsa!“

Apr 1st, 2021 12m 31s

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 1: Peeter Tammearu loeb katkendeid Valdur Mikita raamatust „Forestonia. Estwald. Mine metsa!“, Välgi metsad 2020. Kontseptsioon: Martin Sch