En 1992 Alexandre Eleazar finaliza el primer borrador de Los Paios y lo acaba en 1994. Su última lectura definitiva y revisión final, el domingo 12 de enero de 1997.

Después de escribir Los Bere, el autor utilizó muchos textos que ya tradujo en los años setenta y ochenta para la obra que aquí se presenta y que redactó durante varios años en la ciudad de Barcelona y en el despacho que tenía en esa ciudad.

Al igual que para la obra de Los Bere, trabajó en solitario durante años, interpretando y traduciendo textos, en este caso de origen egipcio para la construcción de esta obra.