Medellín, Colombia becomes a new reggaeton mecca thanks to a new generation of artists and producers. J Balvin, Maluma and others find a more commercial sound, and set the stage for reggaeton’s global takeover.