I love the alliteration and the percussion in Sir Gawain and the Green Knight - it just cries out to be read aloud. 

Listen for repeated sounds not just at the beginning of the words, but on the first stressed syllable. Feel the pulse and the pattern of the poem and you'll remember it physically as well as aurally. 

Most importantly, enjoy it!