Mappemonde part en visite dans l'Ohio, sur la rive du lac Érié, à Cleveland. Au rendez-vous, des classiques du post-punk avec Pere Ubu et My dad is dead, forcément de la techno vu que c'est la région, de jeunes énervés avec Cloud Nothings et Trippie Red, de la soul, les synthés planants de Emeralds et le merveilleux Jason Molina. Tracklist : Pere Ubu - Non-alignement Pact ; Magnolia Electric Co. - Farewell Transmission ; My dad is dead - Babe in the woods  ; Cloud Nothings - Separation ; Trippie Redd & Playboi Carti - Miss the rage ; Womack & Womack - Teardrops ; Emeralds - Candy Shoppe ; Grain - See Through ; Galcher Lustwerk - Parlay Une émission animée et réalisée par Léo Vesco, Antoine Carrière, Hugo Brinkhuysen et Sylvain Loze. Mappemonde est une émission créée par Thomas Guillot pour Radio Campus Paris. Générique réalisé par Maxime Kokocinzki.