On January 1, 2021 the EZLN, or Zapatistas, transmitted their Declaration for Life that informed the world they are sending a delegation Europe. August 13, 2021 is the quincentenary of the Cortez's invasion of Tenochtitlan and they are commemorating that day in Madrid, Spain.

El 1o. de Enero de 2021 el EZLN, ó las Zapatistas, transmitió su Declaración por La Vida para informar al mundo que están mandando una delegación a Europa. El 13 de Agosto de 2021 es el quinto centenario de la invasión de Tenochtitlán por Cortéz y van a conmemorar este día en Madrid, España.

On arrival, the EZLN they renamed the continent "Slumil K'ajxemk'op" which means "Rebel Land" or, "Land that doesn’t yield, that doesn’t fail." As they travel throughout the land they are uniting with many communities, cooperatives, and activist groups to join in the different and yet common struggle.

Al llegar, el EZLN renombraron al continente como "Slumil K'ajxemk'op", que significa "Tierra Insumisa". Los Zapatistas están viajando por esta tierra y se están reuniendo con muchas comunidades, cooperativas, y con grupos activistas para unirse en las distintas luchas compartidas.

Words Written: Zapatistas (http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/01/01/primera-parte-una-declaracion-por-la-vida/)Words Spoken: M. Heriv & Varun Aiyer.Music Performed & Produced: Max Ferency.