The "mini-season" at the start of S3 heads towards the end with a fondly-remembered classic of an episode, one that introduced many of us not only to the Hindu festival, but to a classic Adam Sandler song into the bargain.