Der findes kun én butik i Helved: Hørups Genbrugsbutik. Anton Ringdal får en rundtur af lederen og tjekker gode tilbud ud. I genbrugsbutikken møder han en kvinde, der til dagligt har kontakt med biseksuelle vampyrer. I en artikel i lokalavisen opdager Anton, at der er sket noget i grillbaren, derfor tager han tilbage og konfronterer grillmesteren.