Anton Ringdal møder opfinderen fra Helved. Derudover møder han en ung gut, der fortæller, hvordan det er at være ung i byen, og hvilke typer der kommer på Buddy Holly i Sønderborg. Og så finder Anton mel-himlen i Helved. Derudover falder han i snak med med en kvinde, der på tragisk vis har mistet sin mand. Hun har arbejdet på byens forladte kro, og de to aftaler, at de skal mødes igen og besøge det faldefærdige sted.