Ana odlazi u istorijsku 1989.godinu, gde se priprema veliko veselje povodom pada zida. Ona se mora probiti kroz masu ljudi i doći do futrole. Da li će joj to uspeti?U trenutku kada odlučuje da putuje u 1989.godinu, pojavljuju se momci u crnim kacigama. Žena u crvenom im naredjuje da pronadju Anu – i to živu! Ana ipak uspeva da vremeplovom otuputuje u dan pada Berlinskog zida. Zatiće je ogromna gužva kod Brandenbrušle kapije, ali ona mora do Bernauerove ulice. Ima još svega 30 minuta. Hoće li uspeti da se probije kroz masu u nekada podeljenom gradu?