Podchaser Logo
Home
My Voice for a ChangeEpisode from the podcastMy Voice for a Change
What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

Released Wednesday, 7th July 2021
Good episode? Give it some love!
What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?

Wednesday, 7th July 2021
Good episode? Give it some love!
Rate Episode
About
InsightsPodchaser Pro
Reviews
Credits
Lists
Transcript

We all hate it when revisers change our translations unnecessarily. But what if we're protesting too much? Isn't it time we became more client-focused rather than translator-focused in our revision approach? We discussed this topic in the hosted session of the Group Translation Chats in November 2020.

Show More
Rate
Get this podcast via API

From The Podcast

My Voice for a Change

'My Voice for a Change' is the podcast version of Nikki Graham's translation and editing blog 'My Words for a Change'. Instead of sitting at your desk reading a post you can listen to me read it to you instead.

Join Podchaser to...

  • Rate podcasts and episodes
  • Follow podcasts and creators
  • Create podcast and episode lists
  • & much more

Episode Tags

Do you host or manage this podcast?
Claim and edit this page to your liking.
,

Unlock more with Podchaser Pro

  • Audience Insights
  • Contact Information
  • Demographics
  • Charts
  • Sponsor History
  • and More!
Pro Features
Podchaser Logo

Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More